quanteparole ha risposto al tuo post : Di libere traduzioni

In realtà in origine, nelle cronache ufficili carolinge, era riportato il nome di un certo Hroudlandus. La Chanson fu scritta tre secoli dopo, e il povero Hroudlandus diventò Roland, Roldàn ed Orlando a seconda delle tradizioni.

Inevitabile ringraziarti per la delucidazione, chiara ed esauriente... :)

1. quanteparole ha detto: Figurati ;)
2. postato da abatelunare